1:33:08
212, 213, 214...
1:33:13
Maria Gambrelli, om end hun
har indset, at det var en fejl,
1:33:17
er ikke den slags kvinde der ville afsløre,
hvis hun havde en affære.
1:33:21
Vi kan ikke fordømme hende blot
fordi hun ikke mener, manden var morder.
1:33:26
Men denne mand var ikke blot morder.
1:33:28
Han er en skrupelløs forbryder
1:33:30
der vil lade Maria dø i guillotinen snarere
end at se hende med en anden mand.
1:33:34
Han gemte sig i skabet, da hun
kom ind i rummet med spanieren.
1:33:38
Han skød spanieren og
anbragte pistolen i Marias hånd.
1:33:42
- Du har ingen anelse om noget.
- Benjamin. Hold kæft.
1:33:46
- Vil du sige noget, M Ballon?
- Han har intet at sige.
1:33:50
Men hun har.
Hvorfor spørger du ikke hende?
1:33:52
Hvor vover du.
1:33:54
- Hun gik i seng med min mand.
- Løgner.
1:33:57
Din mand havde en affære med min kone.
1:34:00
- Løgner.
- Tak.
1:34:01
Hvad med dig og Simone?
1:34:04
- Og dig og Georges?
- Du slog ham ihjel.
1:34:06
- Jeg så dig på vej til drivhuset.
- Hvorfor skulle jeg dræbe Georges?
1:34:11
- I havde en affære.
- Så jeg myrdede ham?
1:34:13
Fordi han havde en affære med Madame.
1:34:16
- Jeg så dig myrde Dudu.
- Løgn.
1:34:17
- Jeg så dig.
- Hvorfor skulle jeg slå Dudu ihjel?
1:34:20
Fordi du opdagede,
at hun havde en affære med Pierre.
1:34:25
- Nej.
- Hun sagde det selv.
1:34:26
Fordi du og Dudu afpressede Madame.
1:34:30
- Løgner.
- Hun sagde, Madame dræbte Miguel.
1:34:33
- Hold kæft.
- Det er ikke muligt.
1:34:35
Georges så M Ballon klatre ud
af Marias vindue efter skyderiet.
1:34:39
Jeg slog ham ikke ihjel.
Jeg var i skabet.
1:34:41
Min kone troede, jeg var med
Maria og skød Miguel i stedet.
1:34:45
- Jeg anbragte pistolen i Marias hånd.
- Jeg anholder dig.
1:34:48
- Hold dig ude af dette.
- Din selvgode hykler.
1:34:52
Hvad med Henri?
1:34:53
- Du slog ham ihjel.
- Hvorfor dog?
1:34:55
- Jeg anholder dig.
- Hold kæft.
1:34:57
Jeg så dig slæbe liget ind til Maria.
1:34:59
- Det var dig.
- Hvorfor skulle jeg dræbe Henri?