:15:01
Yes, monsieur.
:15:03
But do not try to leave. Everyone
in this household is under suspicion.
:15:09
Yes, monsieur.
:15:23
- (Clouseau) Tell me what happened.
- He was having difficulty with the buttons.
:15:28
- Buttons?
- The buttons on my dress.
:15:31
That is strange because
there are no buttons on this dress.
:15:35
That is because he was having difficulty
with them. He tore the dress off.
:15:41
- He attacked you.
- Oh, no.
:15:43
I would have helped him
but he couldn't wait.
:15:46
The buttons are probably
all over the room.
:15:50
He was so impetuous.
A passionate Spaniard, you know.
:15:57
And he tore your dress off, eh?
:16:02
Yes.
:16:03
Suddenly someone opened the door.
Miguel leapt up and...
:16:07
That is the last l remember until Maurice
came in and found me with the gun.
:16:13
Yes.
:16:14
There is, if you'll excuse me, something
here that l do not quite understand.
:16:19
What don't you understand?
:16:24
I don't understand... when you say
that you don't remember.
:16:30
- I guess l was unconscious.
- unconscious?
:16:34
- I have a bump.
- A beump?
:16:35
- Yes.
- Where? Let me see.
:16:40
I don't know how it happened
but it is painful.
:16:43
That is beautiful perfume.
:16:45
- It's bath oil.
- Is it?
:16:47
I can't figure it out.
Someone must have hit me.
:16:50
Yes. You have received
a mild concussion with that beump.
:16:55
- You have cream on your nose.
- That's nothing.
:16:58
- It's from that thing over there.
- You're all wet.