1:15:07
(dancer) What's wrong?
1:16:01
I'm not gonna let you look at me
going up the stairs, you naughty thing.
1:16:05
Come on, then.
1:16:08
No, l'm just unlocking the door. No.
1:16:10
You just split up your pants so you could
lure me into this apartment of yours.
1:16:16
Well, this is my apartment.
1:16:19
I know this is your apartment.
1:16:22
- How about a little lure?
- You mustn't lure. You're luring me.
1:16:26
Oh, lu-lu-lu-lu-lure.
1:16:30
- Do you know?
- What?
1:16:31
I know this is your apartment.
But that won't help you in the least bit.
1:16:36
Why won't that help me in the least bit?
1:16:38
- Because...
- Question...
1:16:40
- Question, answer, Mr Police lnspector.
- Jacques Clouseau is the name.
1:16:44
I've given up sex.
1:16:46
Oh.
1:16:49
Quel brutto momento.
1:16:51
I've given up sex.