1:16:01
I'm not gonna let you look at me
going up the stairs, you naughty thing.
1:16:05
Come on, then.
1:16:08
No, l'm just unlocking the door. No.
1:16:10
You just split up your pants so you could
lure me into this apartment of yours.
1:16:16
Well, this is my apartment.
1:16:19
I know this is your apartment.
1:16:22
- How about a little lure?
- You mustn't lure. You're luring me.
1:16:26
Oh, lu-lu-lu-lu-lure.
1:16:30
- Do you know?
- What?
1:16:31
I know this is your apartment.
But that won't help you in the least bit.
1:16:36
Why won't that help me in the least bit?
1:16:38
- Because...
- Question...
1:16:40
- Question, answer, Mr Police lnspector.
- Jacques Clouseau is the name.
1:16:44
I've given up sex.
1:16:46
Oh.
1:16:49
Quel brutto momento.
1:16:51
I've given up sex.
1:17:12
- Promise me.
- What, darling?
1:17:16
Afterwards, you will not smoke, hm?
1:17:21
I give you my word
as an officer and a gentleman.
1:17:25
Also, a policeman.
1:17:27
Policeman.
1:17:29
- Jacques?
- Yes, darling.
1:17:33
Carry me.
1:17:35
All right, my darling.
1:17:39
Jacques?
1:17:40
- Yes?
- I swore l'd never...
1:17:42
- Ooh!
- Oh.
1:17:43
- Sorry, my darling.
- I swore l'd never do it again.
1:17:46
- Yes, darling.
- And l resolve to be so strong.
1:17:50
- Yes, darling.
- We all pay for our sins, don't we?
1:17:55
Could you open the door, my darling?
Anything... worth waiting for is worth...