1:25:01
- Look here. Take my watch.
- What about you?
1:25:04
- I'll keep talking till the lights go out.
- We won't be synchronised.
1:25:08
Yes, it'll be all right. Don't worry.
I'll find a way out of it.
1:25:29
(door opens)
1:25:37
Very kind of you. There's no need
for you to stand. Please sit down.
1:25:43
Now then. I expect you're wondering
why l've asked you all here.
1:25:47
Whatever the reason,
it's a damn nuisance.
1:25:49
We eat at nine and
you've brought everything to a standstill.
1:25:53
You will not be inconvenienced
for long, M Ballon.
1:26:04
Your clock has stopped, M Ballon.
1:26:08
Yes, but if you want to know the time
it's exactly 7.50.
1:26:11
You are slow, darling. It's 7.52.
1:26:13
No, my darling. This watch has not lost
a second since the day you gave it to me.
1:26:20
I didn't give it to you.
1:26:23
I have 7.55, monsieur.
1:26:26
- That is what l have.
- You are both fast.
1:26:28
No, my watch is right. I'll prove it to you.
1:26:36
Would you tell me the right time, please?
7.54. Thank you.
1:26:41
(phone rings)
1:26:44
Yes? lt's for you, lnspector.
1:26:47
Ah, it's for me.
1:26:55
- Yes?
- What time is it?
1:26:57
What?