1:26:04
Your clock has stopped, M Ballon.
1:26:08
Yes, but if you want to know the time
it's exactly 7.50.
1:26:11
You are slow, darling. It's 7.52.
1:26:13
No, my darling. This watch has not lost
a second since the day you gave it to me.
1:26:20
I didn't give it to you.
1:26:23
I have 7.55, monsieur.
1:26:26
- That is what l have.
- You are both fast.
1:26:28
No, my watch is right. I'll prove it to you.
1:26:36
Would you tell me the right time, please?
7.54. Thank you.
1:26:41
(phone rings)
1:26:44
Yes? lt's for you, lnspector.
1:26:47
Ah, it's for me.
1:26:55
- Yes?
- What time is it?
1:26:57
What?
1:27:00
- Your watch has stopped.
- Where are you?
1:27:05
In the basement.
I had the operator call you.
1:27:07
I can't pull the switch at eight
if l don't know what time it is.
1:27:11
- It's, uh, 7.54.
- 55 now.
1:27:13
55 now, yes.
1:27:17
I just realised something.
I still won't know when it's eight o'clock.
1:27:21
- Count.
- What?
1:27:23
Count.
1:27:25
Oh, count. You mean seconds?
1:27:28
Yes, that is exactly what l mean,
and don't dare call me here again.
1:27:35
Now then.
1:27:57
Now then. I will tell you...
why l have called you all here tonight.