1:30:03
and when they opened the door
she received a beump upon the head.
1:30:06
- For heaven's sake, come to the point.
- Don't tangle words with...
1:30:10
- Ow! You clumsy idiot!
- Sorry. I'm terribly sorry.
1:30:14
Ow!
1:30:16
- (thud)
- (both) Oh!
1:30:17
Oh, those feathers.
1:30:19
Oh, l am coming, Maria, my darling.
My darling, l...
1:30:27
Ooh.
1:30:29
Careful, monsieur, with me.
Do not tangle with me.
1:30:32
I'm a trained expert in karate.
My hands are lethal weapons.
1:30:38
Hm.
1:30:42
Now then.
1:30:45
There is something that l am very
interested to know. These rumours...
1:30:50
- What happened? What?
- You fell off the sofa, you stupid...
1:30:54
I know l fell off the sofa, madame.
There is no need to tell me.
1:30:57
Everything l do
is carefully planned, madame.
1:31:00
I know that.
1:31:02
Now then.
1:31:04
uh...
1:31:06
What was l saying? uh...
1:31:10
Listen, you, you daydreaming fool.
What are you doing there?
1:31:13
Can't you pay attention when l'm talking?
You're not listening to me.
1:31:17
With the greatest respect,
l heard every word.
1:31:20
Would you be kind enough
to tell me what l said?
1:31:22
- You were talking about the closet.
- Well, yes?
1:31:26
You said that when the door was opened
Maria received a bump on the head
1:31:29
and from that that you inferred
that someone was hiding...
1:31:33
She received a beump on...
And listen, monsieur.
1:31:36
Next time l may test you without warning
so pay attention at all times.
1:31:41
- Yes, monsieur.
- Now then.
1:31:44
Whoever was in that closet opened
the door and knocked Maria unconscious.
1:31:49
Whoever the man was that was in that
closet had a reason to be in that closet.
1:31:54
- How do you know it was a man?
- Because we found his fingerprints.
1:31:59
And... they were your fingerprints.