A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:32:03
It's my house.
I've often been in that closet.

1:32:06
- For what reason?
- Last time it was moths.

1:32:08
Meuths?
1:32:09
- Moths.
- Yes, meuths.

1:32:11
Maria was complaining of meuths.
1:32:14
Meuths?
1:32:15
Is that right, that you were
complaining about these meuths?

1:32:19
Yes, l did complain about moths.
1:32:21
Oh, you mean meuths. Yes, the flying
meuths, you mean. Yes, of course.

1:32:26
No, but what l do not understand is
that in a household of this size,

1:32:30
the question of meuths is brought
to the attention of M Ballon,

1:32:34
not one of the servants
or the local meuth exterminator.

1:32:37
However, we will pass over that,
1:32:39
and we will continue to concentrate
on another type of local exterminator.

1:33:12
212, 213, 214...
1:33:17
Maria Gambrelli, even though
she now realises it was a mistake,

1:33:21
is not a sort of a woman to have an affair
with a man and then expose him.

1:33:25
And we cannot condemn her, because
she does not believe this man was a killer.

1:33:30
But this man was not only a killer.
1:33:32
He was an unprincipled villain
1:33:34
who would rather see Maria go to the
guillotine than lose her to another man.

1:33:38
He was hiding in the closet when she
came into the room with the Spaniard.

1:33:42
He shot the Spaniard,
and put the gun in Maria's hand.

1:33:46
- You don't know what you're on about.
- Benjamin. Shut up.

1:33:50
- You have something to say, M Ballon?
- He has nothing to say.

1:33:54
No, but she has. Why don't you ask her?
1:33:56
How dare you.
1:33:58
- She was sleeping with my husband.
- Liar!


prev.
next.