:08:33
Comisario Dreyfus.
:08:37
Si, querida.
:08:39
Justo ahora iba a llamarte.
Ahora mismo salgo.
:08:42
Llevo el queso y el beaujolais.
:08:46
Te quiero. Besa a los niños de mi parte.
:08:51
un momento.
:08:53
Le llama su mujer por la otra linea.
:08:56
Digale que estoy de viaje.
:08:58
Si, querida.
Estaré ahi dentro de 20 minutos.
:09:13
Monsieur Dreyfus. una catastrofe.
:09:16
un asesinato en el château
de la Pierre Blanche.
:09:19
?Y qué?
:09:21
- Monsieur Ballon.
- ?Ballon, el millonario?
:09:24
Si que es una catastrofe.
:09:27
Pero la catastrofe
no es tanto el asesinato.
:09:30
EI informe solo decia
que habia un muerto y la direccion.
:09:35
Acabo de darme cuenta
de que era la casa de Ballon.
:09:39
- ?Y qué?
- He cometido un tremendo error.
:09:45
?A quién le ha asignado el caso?
:09:48
- A Clouseau.
- Oh, Dios.