1:03:04
Ademas, estoy seguro de quién
hizo esa peticion tan influyente.
1:03:10
Ballon.
1:03:12
- Tenia una aventura con Gambrelli.
- Es lo mas probable.
1:03:17
No entendia por qué alguien querria
que Clouseau se encargara
1:03:22
de un caso de asesinato
de tal importancia.
1:03:25
- ?Y por qué queria Ballon?
- No lo sé.
1:03:28
A menos que protegiera a alguien.
1:03:31
Si tuvieras que proteger a alguien,
?quién seria perfecto para el caso?
1:03:35
un idiota. un detective
que fuera un verdadero idiota.
1:03:39
- ?Clouseau?
- Por supuesto.
1:03:41
Si Gambrelli es culpable,
Ballon se vera envuelto en un escandalo
1:03:46
y Clouseau era su poliza de seguro
contra un escandalo asi.
1:03:50
Pero ya se ha ido.
1:03:57
Vuelvo a sentirme como un niño.
1:04:00
una teoria interesante,
pero ?y si se equivoca?
1:04:05
Sé que es una posibilidad remota,
1:04:07
pero ?y si Ballon
no esta protegiendo a Gambrelli?
1:04:11
?Y si es inocente, como dice Clouseau?
1:04:14
- Es absurdo.
- Pero una posibilidad.
1:04:17
?Y si esta protegiendo a otra persona,
o el mismo Ballon es el culpable?
1:04:23
- Es una sugerencia sadica.
- Pongamoslo por caso:
1:04:27
?y si usted esta equivocado
1:04:29
y Clouseau, un verdadero idiota...?
1:04:34
- Seria mi ruina.
- Hay que tenerlo en cuenta.
1:04:45
- François...
- ?Si, comisario?
1:04:48
?Puede llamar al médico?
1:04:51
?Se encuentra mal?
1:04:53
Parece que me he clavado el abrecartas.