1:04:00
una teoria interesante,
pero ?y si se equivoca?
1:04:05
Sé que es una posibilidad remota,
1:04:07
pero ?y si Ballon
no esta protegiendo a Gambrelli?
1:04:11
?Y si es inocente, como dice Clouseau?
1:04:14
- Es absurdo.
- Pero una posibilidad.
1:04:17
?Y si esta protegiendo a otra persona,
o el mismo Ballon es el culpable?
1:04:23
- Es una sugerencia sadica.
- Pongamoslo por caso:
1:04:27
?y si usted esta equivocado
1:04:29
y Clouseau, un verdadero idiota...?
1:04:34
- Seria mi ruina.
- Hay que tenerlo en cuenta.
1:04:45
- François...
- ?Si, comisario?
1:04:48
?Puede llamar al médico?
1:04:51
?Se encuentra mal?
1:04:53
Parece que me he clavado el abrecartas.
1:05:20
Kato, idiota.
Hazme el favor de quitarte de encima.
1:05:23
?Qué estas haciendo? Ahora no.
1:05:34
Suéltame, estupido.
1:05:40
Residencia del inspector Clouseau.
1:05:42
Dame el teléfono, idiota.
1:05:47
- Inspector Clouseau.
- Soy el comisario.
1:05:50
EI caso Gambrelli vuelve a ser suyo.
1:05:54
Bueno, Kato,
me han vuelto a asignar el caso.