:30:03
Il serait grand temps
que quelqu'un intervienne.
:30:08
En fait, je vais intervenir maintenant.
:30:13
Passez-moi le directeur de la prison!
:30:17
Il faut parfois se jeter tête baissée
au coeur de la question.
:30:22
La prison n'a pas besoin d'inconfort
pour être pénible.
:30:31
M. Ie directeur, ici Clouseau.
:30:33
Quand allez-vous changer
le mobilier de la prison?
:30:38
Nous ne sommes plus au Moyen Age!
:30:41
Vous dirigez une maison d'arrêt,
pas une salle des tortures.
:30:45
Ça le fait réfléchir.
Examinez sérieusement la question.
:30:51
Avec un criminel moderne,
il faut des méthodes modernes.
:30:56
Comment avoir une prison contemporaine
sans mobilier contemporain?
:31:03
C'est ce que je pense.
:31:07
Je vous en dis autant, M. Ie directeur.
:31:10
Fumier!
:31:12
Vous n'avez rien d'un policier.
:31:17
Votre dossier.
:31:20
Je garde toujours
les documents importants sous clé.
:31:25
On ne peut être sûr de rien.
:31:29
Ici...
:31:37
Excusez-moi.
:31:39
Quel idiot!