1:04:06
Contrôlez-vous.
1:04:24
Vous n'avez plus l'affaire.
Passez au service du personnel.
1:04:30
En Martinique!
Dès demain, ou adieu retraite!
1:04:34
C'est injuste!
J'accomplissais mon devoir.
1:04:37
J'ai raison, vous verrez!
Maria Gambrelli n'a pas tué!
1:04:42
C'est une question personnelle.
1:04:47
Profondément personnelle.
1:04:49
Je vous hais jusqu'à la moelle. Sortez!
1:04:54
Vous voulez que je m'en aille?
1:05:01
Vous faites une grave erreur!
1:05:04
Si Maria n'a pas tué, comme je le crois,
1:05:07
vous envoyez une innocente
à la guillotine!
1:05:13
Pardon, François.
1:05:17
Autre chose!
1:05:29
La Martinique?
1:05:34
Incessamment.
1:05:38
Et ces personnes influentes
qui voulaient Clouseau sur l'affaire?
1:05:44
Elles ne me feront pas la moitié
de ce qu'il m'a déjà fait.
1:05:52
En outre, je sais qui est derrière
ces interventions influentes.
1:05:59
Ballon.