1:29:24
	C'est très aimable,
mais il est inutile de rester debout.
1:29:30
	Vous devez vous demander
pourquoi je vous ai réunis.
1:29:34
	En tout cas, c'est énervant.
1:29:37
	Nous dînons à 9 heures,
vous bloquez tout.
1:29:40
	Je ne vous dérangerai pas longtemps.
1:29:52
	Votre horloge est arrêtée.
1:29:56
	Si vous voulez l'heure exacte,
il est 7 h 50.
1:29:59
	Tu retardes, il est 7 h 52.
1:30:02
	Cette montre n'a jamais retardé
depuis que tu me l'as donnée.
1:30:08
	Je ne te l'ai pas donnée.
1:30:11
	J'ai 7 h 55, monsieur.
1:30:14
	- Moi aussi.
- Vous avancez.
1:30:17
	J'ai la bonne heure et je le prouverai.
1:30:25
	L'heure exacte, je vous prie?
7 h 54. Merci.
1:30:35
	C'est pour vous, inspecteur.
1:30:46
	- Quelle heure est-il?
- Hein?
1:30:50
	- Votre montre s'est arrêtée.
- Où êtes-vous?
1:30:55
	Au sous-sol. J'appelle par l'opératrice.
1:30:58
	Comment couper le courant
sans avoir l'heure?