1:38:01
Mais elle, si! Demandez-lui!
1:38:04
Comment osez-vous?
1:38:06
- Elle couchait avec mon mari.
- Menteuse!
1:38:09
Ton mari était l'amant de ma femme!
1:38:12
- Menteur!
- Merci.
1:38:14
Et toi et Simone?
1:38:16
- Et toi et Georges?
- Tu l'as tué!
1:38:19
- Je t'ai vue dans la serre!
- Pourquoi le tuerais-je?
1:38:23
- C'était ton amant.
- Et alors?
1:38:26
Il avait une liaison avec Madame!
1:38:29
- Tu as tué Dudu!
- Menteuse!
1:38:30
- Je t'ai vue!
- Moi, tuer Dudu?
1:38:33
Tu as découvert
que c'était la maîtresse de Pierre.
1:38:38
C'est faux!
1:38:39
Toi et Dudu,
vous faisiez chanter Madame!
1:38:43
- Menteur!
- Elle a vu Madame tuer Miguel.
1:38:46
- La ferme!
- Impossible.
1:38:49
Georges a vu M. Ballon sortir
de chez Maria après le crime!
1:38:52
J'étais simplement dans le placard.
1:38:55
Ma femme, voulant me surprendre,
a tué Miguel.
1:38:59
- J'ai armé Maria.
- Je vous arrête!
1:39:02
- Ne vous mêlez pas de ça.
- Hypocrite!
1:39:06
Et Henri?
1:39:08
- Tu l'as tué!
- Moi?
1:39:10
- Je vous arrête.
- La ferme!
1:39:12
Je t'ai vu traîner son corps!
1:39:14
- C'était vous!
- Pourquoi tuerais-je Henri?
1:39:27
298, 299...
1:39:35
Hercule, rallumez!
1:39:44
Fais-moi monter!
1:39:52
Arrêtez! Revenez, bande d'idiots!
1:39:56
- Clouseau, arrêtez-les!
- Quoi?
1:39:59
- La bombe!
- Quoi?