A Shot in the Dark
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:32:00
Prima ha borbottato in spagnolo,
poi si è messo a piangere.

:32:03
E letteralmente scoppiato a piangere.
:32:06
- Non mi dica.
- Glielo dico io.

:32:08
E quando ho provato a consolarlo,
a tirarlo su di morale,

:32:11
all'improvviso ha iniziato a strapparmi
i vestiti e a imprecare come un pazzo.

:32:19
Davvero strano.
:32:23
Quello che non capisco...
:32:26
Ostos voleva lasciarla
:32:29
e, stando al suo stesso racconto,
si comportava da uomo geloso.

:32:34
Be', ho pensato che,
se doveva lasciarmi, avrebbe sofferto,

:32:40
pensando che sarei rimasta sola.
:32:43
Cosi gli ho detto che avevo un altro.
:32:48
Era una bugia. Lo ammetto.
Ma l'ho detta solo per gentilezza.

:32:55
- Mi spiace.
- Non fa nulla.

:32:58
- Stupido sarto.
- E un bellissimo vestito.

:33:00
Lo so, ma non si preoccupi.
Qualche punto e non si vedrà nulla.

:33:11
Devo tornare in prigione?
:33:14
Purtroppo, si.
:33:16
Ma non perda la speranza.
:33:21
- Cosa vuoi?
- Mi ha chiamato lei.

:33:22
Certo che ti ho chiamato.
:33:26
Arrivederci.
:33:28
Arrivederci, mia car... Miss Gambrelli.
:33:50
Non c'è alcun dubbio
che stia coprendo qualcuno.

:33:53
Pensa di poterla costringere
a dire la verità?

:33:56
Avendo il tempo necessario,
riuscirei a piegarla a ogni mio volere.


anteprima.
successiva.