:52:01
Si, credo sia arrivata circa un'ora fa.
:52:06
- 1 1 .45.
- Dove posso trovarla?
:52:09
Potrebbe essere ovunque,
ma io la cercherei nell'area di ricreazione.
:52:15
Grazie.
:52:22
Posso chiederle una cosa?
:52:25
E andato a nuotare?
:52:30
- Come fa a saperlo?
- Sapere le cose è il mio lavoro.
:52:56
Dove crede di andare?
:53:00
Io non credo, io so dove sto andando.
:53:03
Sto andando all'area di ricreazione.
:53:06
- Non cosi.
- Cos'è che ha detto?
:53:08
In quel modo non puô andare
nell'area di ricreazione.
:53:12
- Sono l'ispettore Clouseau della Sûreté.
- Io sono Turk.
:53:16
Devo andare a cercare una persona
nell'area di ricreazione.
:53:20
Non senza essersi tolto i vestiti.
:53:24
- Lei è in arresto.
- Perché?
:53:27
Per aver fatto insinuazioni sconce
e indecenti a un funzionario del governo.
:53:32
E per il suo contegno indecoroso.
Nessuno porta i vestiti da queste parti?
:53:36
Questa è una colonia nudista.
:53:40
- una colonia nudista?
- Esatto.
:53:43
E nessuno puô entrare
senza prima essersi tolto i vestiti.
:53:47
Tutti?
:53:50
Tutti, fino all'ultimo baffo.