:51:00
	fino all'ingresso del Camp Sunshine.
:51:04
	L'avrei chiamata, ma poi ho visto
entrare anche Dudu, la cameriera.
:51:09
	Tu torna a casa Ballon e cerca altri indizi.
:51:13
	Io proverô a scoprire cosa succede qui.
:51:16
	- Ispettore, credo che...
- Svelto. Non c'è un secondo da perdere.
:51:27
	CAMP SuNSHINE - IL GIARDINO
DEL BENESSERE E DELLA FELICITA
:51:47
	Buongiorno.
:51:50
	Sono l'ispettore Clouseau della Sûreté.
:51:55
	C'è nessuno qui registrato
con il nome di Maria Gambrelli?
:52:01
	Si, credo sia arrivata circa un'ora fa.
:52:06
	- 1 1 .45.
- Dove posso trovarla?
:52:09
	Potrebbe essere ovunque,
ma io la cercherei nell'area di ricreazione.
:52:15
	Grazie.
:52:22
	Posso chiederle una cosa?
:52:25
	E andato a nuotare?
:52:30
	- Come fa a saperlo?
- Sapere le cose è il mio lavoro.
:52:56
	Dove crede di andare?