A Shot in the Dark
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:24:01
- Ci sincronizziamo sulle 19.47?
- Hai detto che erano le 19.47.

1:24:05
Ho detto che erano quasi le 19.47.
Ora mancano solo dieci secondi.

1:24:11
- Io faccio dieci secondi dopo le 19.47.
- Tiri indietro l'orologio.

1:24:15
Cinque secondi.
1:24:17
Quattro. Tre.
1:24:20
Due. uno.
1:24:22
Adesso.
1:24:25
Che strano.
La lancetta dei secondi non si muove.

1:24:29
- Eppure fa tic tac.
- Adesso si muove.

1:24:32
Come? Ah, si. Lo vedo. Adesso si muove.
1:24:37
- Adesso io faccio le 19.47 e 23 secondi.
- D'accordo.

1:24:40
- Sincronizziamoci sulle 19.47 e mezza.
- Molto bene.

1:24:44
Cinque. Quattro.
1:24:46
Tre.
1:24:48
Due. uno.
1:24:51
- Adesso.
- Il mio orologio si è fermato.

1:24:53
Si è fermato?
1:24:56
Che bizzarra coincidenza.
Si è fermato del tutto.

1:25:01
- Tieni. Prendi il mio orologio.
- E lei?

1:25:04
- Parlerô fino a che non andrà via la luce.
- Ma non saremo sincronizzati.

1:25:08
Andrà bene lo stesso.
Non preoccuparti. Troverô un modo.

1:25:37
Molto gentili. Non c'è bisogno
che stiate in piedi. Sedetevi pure.

1:25:43
Immagino vi stiate chiedendo
perché vi ho convocati tutti qui.

1:25:47
Qualunque sia il motivo, è una seccatura.
1:25:49
Ceniamo sempre alle nove
e lei ci ha bloccato tutto.

1:25:53
Toglierô presto il disturbo.

anteprima.
successiva.