1:34:01
Tuo marito aveva una relazione
con mia moglie.
1:34:04
- Bugiardo.
- Grazie, Pierre.
1:34:05
E cosa dire di te e Simone?
1:34:08
- E di te e Georges?
- L'hai ucciso tu.
1:34:10
- Ti ho vista entrare nella serra.
- E pazzo. Perché avrei ucciso Georges?
1:34:15
- Eravate amanti.
- L'avrei ucciso per questo?
1:34:17
Sapevi che aveva
una relazione con Madame.
1:34:20
- Tu hai ucciso Dudu.
- Bugiarda.
1:34:21
- Ti ho vista.
- Perché avrei ucciso Dudu?
1:34:24
Perché hai scoperto
che aveva una relazione con Pierre.
1:34:29
- E falso.
- Me l'ha detto lei.
1:34:30
Perché tu e Dudu
stavate ricattando Madame.
1:34:34
- Bugiardo.
- Aveva visto Madame uccidere Miguel.
1:34:37
- Sta' zitto.
- Non è possibile.
1:34:39
Georges aveva visto Ballon uscire
dalla finestra di Maria dopo lo sparo.
1:34:43
Non l'ho ucciso io. Io ero nel ripostiglio.
1:34:45
Mia moglie pensava di trovar me
e ha sparato a Miguel per errore.
1:34:49
- Ho messo io l'arma in mano a Maria.
- La dichiaro in arresto.
1:34:52
- Lei ne stia fuori.
- Brutto ipocrita.
1:34:55
E che mi di dici di Henri?
1:34:57
- L'hai ucciso tu.
- Perché proprio io?
1:34:59
- Lei è in arresto.
- Sta' zitto.
1:35:01
Ti ho visto portarlo nella stanza di Maria.
1:35:03
- Allora è stato lei.
- Perché avrei dovuto ucciderlo?
1:35:16
298, 299...
1:35:23
Hercule, accendi la luce.
1:35:32
Fammi salire, Benjamin.
1:35:39
Fermi. Tornate indietro, deficienti.
1:35:44
- Clouseau, li fermi.
- Cosa?
1:35:46
- La bomba.
- La cosa?
1:35:51
una bomba?
1:35:55
- Era destinata a lei.
- Cosa vuol dire che era destinata a me?
1:35:59
L'usciere, i due avventori e il cosacco,