:31:01
"Die gekke Spanjaard die me
verkrachtte in 't veld van m'n vader."
:31:05
Hij heeft me niet verkracht.
:31:09
- Heeft hij u niet gedwongen?
- Ik struikelde over 'n boomwortel.
:31:13
Ik greep me vast aan Miguel om niet
te vallen en toen vielen we allebei.
:31:20
Ik huilde 'n beetje erna,
maar niet omdat ik er spijt van had.
:31:26
- Maar om iets wat hij zei.
- Beledigde hij u?
:31:29
Nee. Hij stak 'n sigaret op,
nam 'n diepe haal en...
:31:35
Waarom roken zoveel mannen toch erna?
:31:38
Geen wonder dat
tabaksfabrikanten zo rijk zijn.
:31:43
Zo heb ik het eigenlijk
nog nooit bekeken.
:31:48
Gisteren was de laatste keer.
Het was allemaal voorbij.
:31:52
- Maakte u 't uit?
- Nee, hij maakte 't uit.
:31:56
Arme Miguel.
Hij had weer zo'n vreemde bui.
:32:00
Eerst ratelde hij in 't Spaans,
en toen huilde ie.
:32:03
Hij barstte echt in tranen uit.
:32:06
- Meent u dat?
- Dat meen ik.
:32:08
Toen ik hem probeerde te troosten,
:32:11
rukte hij opeens de kleren van m'n lijf
en vloekte hij als 'n krankzinnige.
:32:19
Heel vreemd.
:32:23
Een ding begrijp ik niet.
:32:26
Ostos maakte het uit,
:32:29
maar toch beweert u dat hij
krankzinnig van jaloezie was.
:32:34
Ik dacht dat als hij het uitmaakte,
hij verdriet zou hebben,
:32:40
bij de gedachte dat ik alleen was.
:32:43
Daarom zei ik dat er iemand anders was.
:32:48
Ik geef toe dat dat niet waar was.
Maar ik probeerde aardig te zijn.
:32:55
- Het spijt me.
- Het geeft niet.
:32:58
- Domme kleermaker.
- Een prachtig pak.