1:01:21
Beheers u toch.
1:01:39
u doet de zaak Gambrelli niet meer.
Meld u bij de afdeling dossiers.
1:01:44
In Martinique. Morgen, anders
kunt u naar uw pensioen fluiten.
1:01:48
Dat is niet eerlijk.
Ik deed m'n plicht.
1:01:51
u merkt nog wel dat ik gelijk heb.
Maria Gambrelli is geen moordenares.
1:01:56
Hier zit een persoonlijk kantje aan.
1:02:00
Een heel persoonlijk kantje.
1:02:03
Ik haat u.
Van top tot teen. En nou wegwezen.
1:02:07
Wilt u dat ik wegga?
1:02:15
u begaat 'n enorme vergissing.
1:02:17
Als Maria geen moordenares is,
zoals ik beweer,
1:02:20
stuurt u een onschuldig meisje
naar de guillotine.
1:02:26
Pardon, François.
1:02:30
En dan nog iets.
1:02:42
Martinique?
1:02:46
Daar gaat hij nu heen.
1:02:50
En die invloedrijke figuren die
wilden dat Clouseau de zaak afhandelde?
1:02:56
Ze kunnen me bij lange na niet aandoen
wat hij me al niet heeft aangedaan.