1:16:01
Je mag niet kijken hoe ik
de trap oploop, stoute meid.
1:16:05
Toe dan.
1:16:08
Ik maak alleen de deur open.
1:16:10
Je bent alleen uit je broek gescheurd
om me die flat van je in te lokken.
1:16:16
- Dit is m'n flat.
- Dat weet ik.
1:16:22
- Zal ik je binnenlokken?
- Nee, dat mag niet. Lokken lukt je niet.
1:16:30
- Weet je?
- Nou?
1:16:31
Dit mag dan je flat zijn,
maar daar heb je niets aan.
1:16:36
Waarom niet?
1:16:38
- Omdat...
- Vraag...
1:16:40
- Vraag en antwoord, Mr de inspecteur.
- Jacques Clouseau.
1:16:44
Ik doe niet meer aan seks.
1:17:12
- Beloof me iets.
- Wat, lieveling?
1:17:16
Dat je erna niet rookt.
1:17:21
Dat zweer ik, als officier en als heer.
1:17:25
En als politieagent.
1:17:29
- Jacques?
- Ja, lieveling.
1:17:33
Draag me.
1:17:35
Goed, lieveling.
1:17:39
Ik had gezworen dat ik 't nooit...
1:17:43
- Sorry, lieveling.
- Dat ik het nooit meer zou doen.
1:17:46
- Ja, lieveling.
- En ik wil sterk zijn.
1:17:50
- Ja, lieveling.
- We boeten allemaal voor onze zonden.
1:17:55
Kun je de deur opendoen? Als iets het
wachten waard is, dan is 't ook waard...