1:35:01
Ik zag dat je hem naar Maria sleepte.
1:35:03
- Was u 't?
- Waarom zou ik Henri vermoorden?
1:35:16
298, 299...
1:35:23
Hercule, doe het licht aan.
1:35:32
Laat me erin, Benjamin.
1:35:39
Stop. Kom terug, stommelingen.
1:35:44
Clouseau, hou ze tegen.
1:35:46
De bom.
1:35:51
Een bom?
1:35:55
- Die was voor jou bedoeld.
- Hoe bedoelt u dat?
1:35:59
De portier,
de twee klanten en de kozak
1:36:01
en nu nog zes onschuldige slachtoffers.
1:36:05
Vijf moordenaars,
en Maurice chanteerde ze.
1:36:08
- Vergeleken bij jou waren 't heiligen.
- Commissaris, wat doet u?
1:36:13
- Ik haat je, Clouseau.
- Commissaris toch.
1:36:16
Wat doet u nou?
Laat me los.
1:36:20
Commissaris, laat m'n been los.
1:36:23
Hercule, haal hem van me af.
1:36:50
Jacques, gaat 't?
1:36:54
Het is allemaal voorbij, lieveling.
1:36:57
Je bent vrij.