:24:00
- Esqueceu o motivo mais importante.
- Ele batia-lhe.
:24:04
- Era espanhol.
- Arrancou-lhe o vestido.
:24:07
Näo seja ridiculo. Você ia matar
alguém que lhe arrancasse o vestido?
:24:11
- Näo, acho que näo.
- Mas é claro que näo.
:24:15
Näo resta sombra de duvida
no meu espirito, Hercule.
:24:20
A Maria Gambrelli esta de certeza
a proteger alguém.
:24:24
Descobre-se quem
e encontra-se o assassino.
:24:27
Descobrirei o assassino ainda hoje.
:24:31
A Maria Gambrelli dir-me-a quem ele é.
:24:37
- Que é que disse?
- Nada.
:24:40
Muito bem. Pode ir, Hercule.
:25:10
Näo compreendo.
:25:11
Por que voltou a dar o caso Gambrelli
ao Clouseau?
:25:16
E uma boa pergunta
e merece uma resposta.
:25:20
Mas tem de guardar segredo
sobre o que lhe vou dizer.
:25:25
Hoje, às 6 da manhä,
recebi um telefonema dum superior.
:25:30
Ele disse-me que pessoas extremamente
influentes queriam o Clouseau no caso.
:25:38
- Tive de aceitar.
- Espantoso.
:25:41
Se lhe dissesse quem telefonou,
ai percebia como é espantoso mesmo.
:25:46
Mas porquê?
:25:47
E outra boa pergunta e para
essa näo tenho resposta.
:25:53
Estäo a trazer a Gambrelli.