A Shot in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:09
Sente-se, Menina Gambrelli.
:27:20
Ora bem, onde estava...
:27:24
Bom dia, lnspector.
:27:29
Bom dia, Menina Gambrelli.
:27:31
- Dormiu bem?
- Näo.

:27:35
- Maravilhoso.
- Näo é facil dormir na prisäo.

:27:39
Näo é?
Näo, claro que näo.

:27:42
Temos de tratar disso.
:27:52
Estupida da caixa.
:27:54
Mas, antes, umas perguntinhas simples.
:28:00
- Posso fumar?
- Claro.

:28:04
- Tire um.
- Obrigada.

:28:08
- Olhe, tire um dos meus.
- Obrigado.

:28:13
E muito amavel.
:28:15
- Näo tem importância.
- Com licença.

:28:19
Obrigada.
Ao contrario.

:28:22
Sabe mesmo mal quando se faz assim.
:28:31
- Confortavel?
- Deviam ter cadeiras destas na prisäo.

:28:37
- A mobilia deles é uma lastima.
- Ja agora sentavam-nos no chäo.

:28:43
Ja é altura de alguém
fazer alguma coisa.

:28:47
Por falar nisso,
vou fazê-lo ja.

:28:52
Passe-me ao director da prisäo.
:28:56
As vezes tem de se passar por cima
da burocracia e atingir logo o âmago.


anterior.
seguinte.