:28:00
- Posso fumar?
- Claro.
:28:04
- Tire um.
- Obrigada.
:28:08
- Olhe, tire um dos meus.
- Obrigado.
:28:13
E muito amavel.
:28:15
- Näo tem importância.
- Com licença.
:28:19
Obrigada.
Ao contrario.
:28:22
Sabe mesmo mal quando se faz assim.
:28:31
- Confortavel?
- Deviam ter cadeiras destas na prisäo.
:28:37
- A mobilia deles é uma lastima.
- Ja agora sentavam-nos no chäo.
:28:43
Ja é altura de alguém
fazer alguma coisa.
:28:47
Por falar nisso,
vou fazê-lo ja.
:28:52
Passe-me ao director da prisäo.
:28:56
As vezes tem de se passar por cima
da burocracia e atingir logo o âmago.
:29:01
A prisäo ja é ma
sem a mobilia desconfortavel.
:29:09
Director,
daqui fala o lnspector Clouseau.
:29:11
Quando é que tenciona tratar
dessa mobilia horrorosa?
:29:16
Näo somos selvagens.
Näo estamos na ldade Média.
:29:18
O senhor dirige uma casa de correcçäo,
näo uma câmara de tortura.
:29:23
Ja lhe dei que pensar.
Sugiro que pense bem no assunto.
:29:28
Para lidar com um criminoso moderno,
devem usar-se métodos modernos.
:29:33
Näo uma prisäo contemporânea
usa-se mobilia contemporânea.
:29:39
E a minha opiniäo, pronto.
:29:43
Também para si, Sr. Director.
:29:47
Porco nojento.
:29:48
O senhor näo parece nada um policia.
:29:53
O seu processo.
:29:56
Guardo sempre os documentos
importantes à chave