:29:01
A prisäo ja é ma
sem a mobilia desconfortavel.
:29:09
Director,
daqui fala o lnspector Clouseau.
:29:11
Quando é que tenciona tratar
dessa mobilia horrorosa?
:29:16
Näo somos selvagens.
Näo estamos na ldade Média.
:29:18
O senhor dirige uma casa de correcçäo,
näo uma câmara de tortura.
:29:23
Ja lhe dei que pensar.
Sugiro que pense bem no assunto.
:29:28
Para lidar com um criminoso moderno,
devem usar-se métodos modernos.
:29:33
Näo uma prisäo contemporânea
usa-se mobilia contemporânea.
:29:39
E a minha opiniäo, pronto.
:29:43
Também para si, Sr. Director.
:29:47
Porco nojento.
:29:48
O senhor näo parece nada um policia.
:29:53
O seu processo.
:29:56
Guardo sempre os documentos
importantes à chave
:30:01
näo va o diabo tecê-las.
:30:05
Aqui...
:30:13
Desculpe.
:30:14
Estupido.
:30:35
Menina Gambrelli, o seu processo
tem aqui uns factos muito interessantes.
:30:42
Parece que ja conhecia
Miguel Ostos ha bastante tempo.
:30:47
Estava apaixonada por ele?
:30:50
Esta apaixonada pelo homem
que a violou?
:30:54
Que quê?
:30:56
Depoimento de Georges Duval, jardineiro.
Descreveu Ostos como