:33:00
Eu sei, mas näo se rale.
uns pontitos e fica como novo.
:33:11
Tenho de voltar para a prisäo?
:33:14
Sim, infelizmente, sim.
:33:16
Mas näo perca a esperança.
:33:21
- O que é?
- Mandou-me chamar.
:33:22
Claro que o mandei chamar.
:33:26
Adeus.
:33:28
Adeus, queri... Menina Gambrelli.
:33:50
Näo ha duvida de que
esta a proteger alguém.
:33:53
Acha que consegue quebra-la?
:33:56
Dêem-me tempo,
e ela vem comer-me à mäo.
:34:01
Näo temos tempo. Temos de o apanhar
antes que ele saia do pais.
:34:05
- Mas se näo sabe quem ele é.
- Ela levar-me-a a ele.
:34:08
- Solte-a.
- Solta-la?
:34:11
Como é que ela me pode
levar até ele, se estiver presa?
:34:14
- Mas o Comissario Dreyfus...
- E à minha responsabilidade.
:34:18
Solte-a imediatamente.
Em 24 horas prenderei o culpado.
:34:24
Tire-me daqui.
Enfermeiro, por favor, puxe as cortinas.
:34:33
Agora fiquei com a mäo
cheia de Africa.
:34:53
Que lindos balöes.
:34:58
Tem licença para vender balöes?