A Shot in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:00
Primeiro pôs-se a falar espanhol,
depois chorou.

:32:03
Desatou mesmo a chorar.
:32:06
- Näo me diga.
- Digo, pois.

:32:08
Quando tentei consola-lo,
para ele ficar melhor,

:32:11
de repente, pôs-se-me a arrancar o
vestido e a praguejar como um louco.

:32:19
Que estranho.
:32:23
O que eu näo percebo...
:32:26
O Ostos ia deixa-la
:32:29
e no entanto, segundo se depreende,
portou-se como louco de ciumes.

:32:34
Julguei que se ele ia deixar-me,
havia de sofrer,

:32:40
pensando que eu ia ficar sozinha.
:32:43
Entäo disse-lhe que tinha outra pessoa.
:32:48
Era mentira. Confesso.
Mas foi uma mentira piedosa.

:32:55
- Desculpe.
- Näo faz mal.

:32:58
- Estupido do alfaiate.
- O fato é bonito.

:33:00
Eu sei, mas näo se rale.
uns pontitos e fica como novo.

:33:11
Tenho de voltar para a prisäo?
:33:14
Sim, infelizmente, sim.
:33:16
Mas näo perca a esperança.
:33:21
- O que é?
- Mandou-me chamar.

:33:22
Claro que o mandei chamar.
:33:26
Adeus.
:33:28
Adeus, queri... Menina Gambrelli.
:33:50
Näo ha duvida de que
esta a proteger alguém.

:33:53
Acha que consegue quebra-la?
:33:56
Dêem-me tempo,
e ela vem comer-me à mäo.


anterior.
seguinte.