:44:06
Para quê?
:44:09
Para a Maria.
:44:13
Como?
:44:15
Ficou surpreendido?
:44:25
Entäo afirmo, lnspector Ballon,
que chegou a casa,
:44:29
encontrou o Miguel com
a Maria Gambrelli,
:44:32
e o matou num atacoso
furiaque de legumes.
:44:36
Confesso o caso com a Maria,
mas matar por ela?
:44:39
- Mataria por ela?
- Claro... que näo.
:44:43
Ainda é a sua vez de jogar.
:45:10
Peço imensa desculpa, M. Ballon.
:45:12
Parece que fiz um arranhäozito
na sua mesa de bilhar.
:45:18
Telefone para o lnspector Clouseau.
:45:21
Deve ser para mim.
:45:31
Inspector Clouseau.
:45:43
Esta bem. Se ficar ai,
eu vou imediatamente.
:45:49
Näo sei se me podera ajudar.
:45:52
Tenho de ir ter com o meu assistente
e näo tenho carro.
:45:55
- Mando o Pierre leva-lo.
- Excelente.
:45:57
Parece que o jogo fica por aqui.
Arruma o meu taco?