1:01:21
Controle-se, por favor.
1:01:39
Tirei-o do caso Gambrelli. Apresente-se
no Departamento dos Registos.
1:01:44
Na Martinica. Amanhä,
ou pode esquecer a pensäo de reforma.
1:01:48
Näo é justo.
So estava a cumprir o meu dever.
1:01:51
Vera que eu é que tenho razäo.
A Maria Gambrelli näo é uma assassina.
1:01:56
Isto é uma questäo pessoal.
1:02:00
Profundamente pessoal.
1:02:03
Odeio-o. Todinho.
Agora, saia daqui.
1:02:07
Quer que eu saia?
1:02:15
Esta a cometer um erro.
1:02:17
Se a Maria näo for uma assassina,
e eu digo que näo é,
1:02:20
esta a mandar uma rapariga
inocente para a guilhotina.
1:02:26
Desculpe, François.
1:02:30
E outra coisa.
1:02:42
Martinica?
1:02:46
Ja vai a caminho.
1:02:50
E as tais pessoas influentes que
queriam o Clouseau a tratar do caso?
1:02:56
O que quer que me façam agora,
näo é nem metade do que ele ja me fez.