A Shot in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:11
- Matei-o.
- Näo matou nada.

1:21:13
Ele esta bom. Näo é nada de grave.
Agora nada pode acontecer.

1:21:26
ASSASSINO FANTASMA
MATA QuATRO

1:21:28
"lnspector Clouseau
deixa rasto de morte"

1:21:35
4 pessoas - um porteiro,
dois clientes e um cossaco.

1:21:41
E uma pena.
1:21:45
Com os homicidios Ballon
perfaz um total de 8.

1:21:49
So prova o que eu sempre disse.
1:21:55
O que faz de si o maior profeta
1:21:58
desde que o General Custer disse
que ia cercar os lndios.

1:22:02
A Maria näo matou
aquelas 4 pessoas.

1:22:04
- Quais 4 pessoas?
- As ultimas 4 pessoas.

1:22:07
Foi outra pessoa.
Estive com ela o tempo todo.

1:22:10
Quem quer que seja,
matou as primeiras 4 pessoas.

1:22:13
- um porteiro? um cossaco?
- Näo tinham nada a ver.

1:22:16
Ele queria apanhar-me.
Felizmente, falhou.

1:22:18
"Felizmente" näo é bem o termo.
1:22:20
Prova que a minha teoria esta correcta.
1:22:23
A Maria näo divulgara
o nome do seu anterior amante.

1:22:27
Ele é ciumento
e é capaz de matar para näo a perder.

1:22:30
Esta a dizer que o homem que
a Gambrelli protege -

1:22:33
o ex-amante - matou
8 pessoas por ciume?

1:22:37
Louco de ciume.
1:22:38
Täo ciumento que incriminou
a Maria como assassina?

1:22:41
E um louco, psicotico.
1:22:43
- Entäo e a criada?
- A criada?

1:22:45
Também tinha ciumes dela?
Estrangulou-a.

1:22:48
Queria matar um homem
e enganou-se.

1:22:51
- Num campo de nudistas?
- Ninguém é perfeito.

1:22:53
Idiota. Incompetente. Lunatico.
1:22:57
Apanho-lhe o assassino
ainda hoje.

1:22:59
Quê?

anterior.
seguinte.