1:24:01
- Sincronizamos às 7:47?
- Foi o que você disse.
1:24:05
Disse que eram quase.
Agora tenho 10 segundos para as 7:47.
1:24:11
- Tenho 10 segundos depois das 7:47.
- Atrase o relogio.
1:24:15
5 segundos.
1:24:17
Quatro. Três.
1:24:20
Dois. um.
1:24:22
Agora.
1:24:25
Que estranho.
O ponteiro dos segundos näo anda.
1:24:29
- Mas faz tique-taque.
- Agora ja anda.
1:24:32
Quê? Olha, pois é.
Eu sabia. Vejo bem que esta a andar.
1:24:37
- Agora tenho 7:47 e 23 segundos.
- Esta bem.
1:24:40
- Vamos sincronizar aos 7:47 e meio.
- Muito bem.
1:24:44
Cinco. Quatro.
1:24:46
Três.
1:24:48
Dois. um.
1:24:51
- Agora.
- O meu relogio parou.
1:24:53
O seu relogio parou?
1:24:56
Coincidência notavel.
Parou completamente.
1:25:01
- Olhe. Fique com o meu.
- E o senhor?
1:25:04
- Falo até se apagarem as luzes.
- Näo vamos estar sincronizados.
1:25:08
Näo tem importância. Näo se rale.
Eu arranjo maneira de resolver.
1:25:37
Muito amaveis.
Näo fiquem de pé. Sentem-se, por favor.
1:25:43
Devem estar a pensar por
que os chamei aqui a todos.
1:25:47
Seja la pelo que for,
é um grande incomodo.
1:25:49
Jantamos às 9 e o senhor
mandou parar tudo.
1:25:53
Näo incomodo muito tempo, M. Ballon.