:09:02
Da, ljubavi?
:09:04
Biæu kod tebe za 20 minuta.
:09:18
Gospodine, katastrofa!
:09:20
Dobili smo raport o pucnjavi
u zamku.
:09:23
Pa?
:09:24
- Gospodin Balon!
- ta? Balon, milioner?
:09:27
- Da.
- To je katastrofa.
:09:30
Nije ubistvo ono u èemu
je najgora stvar.
:09:33
Ne. Kada su stigli izvetaji
bilo je vrlo malo detalja.
:09:36
Samo da je neko ubijen
i adresa.
:09:38
Nisam, do pre nekog trenutka,
shvatio da je to dom milionera Balona.
:09:42
Pa?
:09:43
Napravio sam uasnu greku.
:09:48
Kome si dao sluèaj?
:09:51
Kluzo.
:09:53
Oh, Gospode.
:10:21
Inspektor Kluzo.
:10:23
Dobro veèe, gospodine.
:10:28
- Kako se zovete?
- Moje ime je Henri Lafar.
:10:31
Zapiite to.
:10:33
- Vi ste batler?
- Ja sam glavni batler.
:10:36
Glavni batler. Precrtajte batler,
i napiite glavni batler.
:10:46
Ovo je gospodin Balon.
:10:48
Poèastvovan sam.
:10:51
Oh, izvinite me.
:10:53
Ja sam inspektor Kluzo.
:10:57
Unapred se izvinjavam zbog svog izgleda.
Imao sam manju nezgodu.