:17:03
Potpuno ste mokri!
Da li pada kia?
:17:06
Ne. Samo je moj glupi vozaè
parkirao preblizu fontane.
:17:10
Trebalo bi da se presvuèete.
:17:12
Umreæete od upale pluæa.
:17:14
Da, verovatno hoæu.
:17:17
Ali to je sve deo
bogatih ivotnih izbora.
:17:19
Mi policajci moramo da istrpimo
puno stvari zbog naih obaveza...
:17:23
koje u privatnom ivotu
niko ne bi normalno tolerisao.
:17:27
Zato ne popuimo po jednu?
Pomae pri smirenju ivaca...
:17:31
i omoguæiæe nam da razmiljamo èistije.
:17:38
Divan parfem.
:17:39
To nije parfem.
To je ulje za kupanje.
:17:42
- Oh, jeste li? Predivno je.
- Hvala vam.
:17:46
Jo uvek ga oseæam.
:17:49
Gde smo stali?
:17:50
Moja èvrga.
:17:52
Èvrga, da, koju ste zadobili
kada vas je neko udario.
:17:56
- Makar pretpostavljamo da vas je neko udario.
- Kako se drugaèije to moglo desiti?
:18:00
U policiji,
prvo pretpostavljamo, a zatim otkrivamo.
:18:04
Uvek radimo na taj naèin.
Ako bi radili suprotno...
:18:06
Nebesa, kako je zaguljivo ovde.
:18:10
- Va kaput!
- Da, to je moj kaput.
:18:12
Ali on gori!
:18:13
ta? Moj kaput gori!
:18:17
Nebesa, gorim!
:18:24
Kluzo?
:18:25
Ispao je kroz prozor!
:18:28
Kluzo?
:18:36
Da li ste dobro?
:18:38
Oh, da. Savreno sam.
Hvala vam.
:18:42
Onda moete iæi kuæi.
:18:45
Kuæi?
:18:46
- Osloboðeni ste.
- Osloboðen?
:18:49
Ja preuzimam sluèaj.
Laku noæ, Kluzo.
:18:55
Laku noæ, gospodine.