A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:23:03
Èinjenica!
:23:05
Marija Gambreli je pronaðena
sa oružjem u njenim rukama.

:23:08
Èinjenica!
:23:10
Oružje je bilo registrovano na
ime preminulog, Migela Ostosa...

:23:14
i bilo je èuvano, obratite pažnju, u odeljku
za rukavice u Balonovom Rols-Rojsu.

:23:19
Èinjenica!
:23:20
Èlanovi kuæne posluge su
posvedoèili...

:23:23
da je Migel Ostos tukao...
:23:26
Pažljivo, budalo.
Polomio si moj pokazivaè.

:23:29
Sada više nemam sa èime da pokazujem.
:23:32
Su posvedoèili...
:23:34
da je Migel Ostos
èesto tukao Mariju Gambreli.

:23:38
I na kraju dolazi izjava pod
zakletvom gospodina i gospoðe Balon...

:23:42
kao i svih njihovih
èlanova posluge...

:23:45
svako od njih sa savršenim alibijem.
:23:49
Herkule, šta je
neizbežni zakljuèak?

:23:54
Marija Gambreli je ubila šofera.
:23:56
Šta? Idiote! Nemoguæe!
Ona štiti nekoga.

:24:00
- Kako to znate?
- Instinkt!

:24:02
Ali èinjenice.
:24:04
Zaboravljaš najznaèajniju
èinjenicu: motiv.

:24:06
- On ju je tukao.
- On je bio Španac.

:24:09
Pokidao joj je haljinu.
:24:10
Ne budi smešan. Da li biti ubio
nekoga ko bi pokidao tvoju haljinu?

:24:15
Pretpostavljam da ne bih.
:24:16
Naravno da ne.
:24:18
Ne. U mom umu nema
ni traèka sumnje.

:24:23
Marija Gambreli štiti nekoga.
:24:27
Naði tog nekog,
i našao si ubicu.

:24:29
Naæi æu ubicu
pre isteka dana.

:24:33
Marija Gambreli æe
mi reæi ko je on.

:24:37
Oh, da.
:24:40
- Šta si to rekao?
- Ništa.

:24:43
Vidim. U redu. Možeš da ideš.

prev.
next.