A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Imate li dozvolu
da prodajete ove balone?

:35:05
Dozvolu?
:35:46
- Da?
- Dobro jutro, gospodine.

:35:48
Dobro jutro, Džordž.
Mogu li nešto da uèinim za tebe?

:35:51
Pa, da. A možda i ja mogu
nešto da uèinim za vas.

:35:56
Šta bi ti uopšte mogao da
uèiniš za mene?

:35:58
Seæate li se noæi
kada je poèinjeno ubistvo?

:36:01
- Da li je to retorièko pitanje?
- Šta?

:36:04
Nastavi, Džordž,
reci šta želiš?

:36:08
Video sam vas kako silazite
iz Marijine sobe.

:36:12
Imaš dobar vid.
:36:14
Da, i veliki stomak.
:36:17
Tako je teško držati ga napunjenim.
Ove današnje cene...

:36:20
Da li razgovaramo o nacionalnoj ekonomiji,
ili æeš preæi na stvar?

:36:24
Stvar je 100,000 franaka.
:36:27
Znate, za namirnice.
:36:30
Onda æe se možda moje
oèi ponovo smanjiti.

:36:34
Da. Pa, sigurno æemo morati
da uèinimo nešto u vezi tvog stomaka.


prev.
next.