:44:00
Moja supruga je bila na veèeri.
:44:02
To bi mi dalo ceo sat vremena
samoæe i slobode u kuæi!
:44:09
- Za ta?
- Za Mariju.
:44:16
ta?
:44:18
Da li vas to èudi?
:44:28
Onda zakljuèujem, inspektore Balon,
da ste stigli kuæi...
:44:32
nali Migela sa Marijom Gambreli...
:44:35
i ubili ga u
"ljapadu nubomore."
:44:39
Priznajem tu aferu,
ali da ubijem zbog nje...
:44:42
- Da li bi ste ubili za nju?
- Naravno da ne.
:44:46
- Jo uvek ste vi na redu.
- Da!
:45:13
Strano mi je ao.
:45:15
Izgleda da sam izgrebao
va bilijarski sto.
:45:21
Telefon, gospodine,
za inspektora Kluzoa.
:45:24
Ah, to znaèi da je za mene.
:45:34
Da, ovde inspektor Kluzo.
:45:46
U redu, ti ostani tu.
Dolazim odmah.
:45:52
Gospodine Balon,
ne znam moete li mi pomoæi.
:45:55
Moram da se naðem sa svojim asistentom,
ali sam bez automobila.
:45:58
- Reæi æu Pjeru da vas odveze.
- Odlièno.