:50:00
	Pucao je u vrane?
:50:02
	Bio je preruen u lovca
da bi mogao da posmatra kuæu Balonovih.
:50:10
	Dajte mi deset ljudi kao to je Kluzo,
i moæi æu da unitim ceo svet.
:50:16
	- Gde je on sada?
- Ne znam.
:50:18
	Poto sam sredio da ga oslobode,
primio je telefonski poziv.
:50:21
	Istrèao je iz svoje kancelarije govoreæi
da ima trag koji æe srediti sluèaj.
:50:25
	Ovaj sluèaj je toliko sreðen,
da nita vie neæe napraviti razliku.
:50:37
	- Fransoa?
- Da, Naèelnièe?
:50:40
	Upravo sam odsekao svoj palac.
:50:55
	Dakle...
:50:57
	kae da si pratio Mariju Gambreli
do ovog mesta koga je i Bog zaboravio?
:51:00
	Uzela je taksi dovde,
onda sam je pratio stazom...
:51:03
	do ulaza u Kamp Sunca.
:51:05
	- Kamp Sunca?
- Da.
:51:07
	Zvao bih vas, ali sam onda
primetio i sluavku Dudu kako ulazi.
:51:10
	- Uz stazu, kae?
- Da, ali inspektore...
:51:12
	Gledaj, ti se vrati u rezidenciju Balonovih
i pogledaj ima li jo nekih tragova.
:51:16
	Ja æu pokuati da otkrijem
ta se dogaða u ovom Kampu Sunca.
:51:19
	Pouri.
Ne smemo izgubiti ni sekund.
:51:50
	Dobro popodne.
:51:53
	Ja sam inspektor Kluzo.
:51:58
	Imate li ovde gosta registrovanog
pod imenom Marija Gambreli?