A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Uzela je taksi dovde,
onda sam je pratio stazom...

:51:03
do ulaza u Kamp Sunca.
:51:05
- Kamp Sunca?
- Da.

:51:07
Zvao bih vas, ali sam onda
primetio i služavku Dudu kako ulazi.

:51:10
- Uz stazu, kažeš?
- Da, ali inspektore...

:51:12
Gledaj, ti se vrati u rezidenciju Balonovih
i pogledaj ima li još nekih tragova.

:51:16
Ja æu pokušati da otkrijem
šta se dogaða u ovom Kampu Sunca.

:51:19
Požuri.
Ne smemo izgubiti ni sekund.

:51:50
Dobro popodne.
:51:53
Ja sam inspektor Kluzo.
:51:58
Imate li ovde gosta registrovanog
pod imenom Marija Gambreli?

:52:03
Gambreli.
:52:04
Da. Mislim da je stigla
pre oko sat vremena.

:52:07
Da. Gambreli. 11:45.
:52:11
Gde je mogu naæi?
:52:13
Može biti bilo gde.
:52:15
Ali moja pretpostavka je
prostor za rekreaciju.

:52:18
Hvala vam.
:52:25
- Mogu li nešto da vas pitam?
- Da.

:52:27
Da li ste bili na plivanju?
:52:31
Zapravo, da!
Kako ste znali?

:52:34
Moj posao je da znam.
:52:59
Kuda vi mislite da ste krenuli?

prev.
next.