1:02:00
Ovde ima neèega liènog.
1:02:03
Da, duboko liènog.
1:02:06
Mrzim vas.
Sve u vezi vas.
1:02:09
A sada napolje!
1:02:10
elite da odem?
1:02:18
Èinite uasnu greku.
1:02:20
Ako Marija Gambreli nije ubica,
a ja kaem da nije...
1:02:24
poslaæete nevinu devojku
na giljotinu.
1:02:29
Izvinite me, Fransoa.
1:02:33
I jo jedna stvar!
1:02:45
Martinik?
1:02:50
Na putu je.
1:02:54
ta je sa tim uticajnim stranama
koje su elele Kluzoa na ovom sluèaju?
1:02:59
tagod mi sada budu uradili...
1:03:01
nije ni pola od onoga
to je on dosad uèinio.
1:03:07
Osim toga...
1:03:09
Siguran sam da znam ko stoji
iza tih uticajnih zahteva.
1:03:13
- Balon.
- Balon?
1:03:16
Oèigledno je da je imao aferu
sa Marijom Gambreli.
1:03:19
Najverovatnije.
1:03:21
U poèetku nisam mogao da razumem
zato bi bilo ko...
1:03:23
eleo èoveka kao to je Kluzo
na èelu istrage jednog ubistva.
1:03:26
Posebno na sluèaju
od ovakvog znaèaja.
1:03:29
- Ali zato bi Balon?
- On ne bi.
1:03:32
Osim ako nije titio nekog.
1:03:34
Ako bi ste vi titili nekoga, ko
bi bio savren èovek na èelu istrage?
1:03:38
Budala.
1:03:40
Detektiv koji je
kompletna i potpuna budala.
1:03:43
- Kluzo?
- Naravno.
1:03:45
Ako Marija Gambreli bude osuðena...
1:03:47
Balon bi bio do uiju
u vrlo gadnom skandalu.
1:03:49
Kluzo je bio njegova polisa
osiguranja protiv takvog skandala.
1:03:53
Pa, otiao je.