A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:22:02
otkad je general Kaster rekao
da æe da opkoli sve te indijance!

1:22:05
Marija Gambreli nije
ubila tih èetvoro ljudi.

1:22:07
- Kojih èetvoro ljudi?
- Poslednjih èetvoro ljudi.

1:22:10
Neko drugi ih je ubio.
Ja sam bio sa njom sve vreme.

1:22:13
Kogod to bio, to je isti èovek
koji je ubio prvih èetvoro.

1:22:16
- Vratar, Kozak?
- Nevini ljudi.

1:22:19
Ubica je hteo da ubije mene.
Na sreæu je promašio.

1:22:22
"Na sreæu" nije prava reè.
1:22:24
Kako god, to dokazuje
da je moja teorija taèna.

1:22:26
Zbog svoje odanosti, Marija neæe
obznaniti ime svoje bivše ljubavi.

1:22:30
Taj èovek je toliko ljubomoran,
da æe radije ubiti nego da je izgubi.

1:22:33
Želite li da kažete da je taj èovek koga
Marija Gambreli štiti, njen bivši ljubavnik...

1:22:37
ubio osmoro ljudi
zato što je ljubomoran?

1:22:40
Suludo ljubomoran.
1:22:41
Tako ljubomoran da je hteo da
izgleda kao da je Marija ubica?

1:22:44
On je ludak, psihotièar.
1:22:46
Šta sa sobaricom?
1:22:48
I na nju je bio ljubomoran?
Udavio ju je.

1:22:51
Moguæe je da je nameravao da
ubije muškarca i pogrešio.

1:22:54
- Pogrešio? U nudistièkom kampu?
- Niko nije savršen.

1:22:56
Idiot! Budala! Ludak!
1:23:00
Imaæu vašeg ubicu pred vama
do veèeras.

1:23:02
- Šta?
- Imam plan.

1:23:05
Kakav plan?
1:23:08
Plan koji nikako ne može da omane.
1:23:25
Da. Sada...
1:23:27
taèno u 8:00
ti povlaèiš glavni prekidaè...

1:23:30
taèno kada ja treba da kažem ime ubice.
1:23:33
Ja ostavljam svetla ugašena na 5 sekundi.
1:23:34
Ni sekund duže. Samo dovoljno dugo
da ubica napusti prostoriju.

1:23:38
Razumeš?
Siguran si?

1:23:40
Sada da sinhronizujemo satove.
1:23:44
Za sedam sekundi
biæe taèno...

1:23:48
2:43.
1:23:55
Vaš sat mora da je stao
kod mene je 7:46.

1:23:58
Da. 7:46, da.

prev.
next.