1:23:00
Imaæu vaeg ubicu pred vama
do veèeras.
1:23:02
- ta?
- Imam plan.
1:23:05
Kakav plan?
1:23:08
Plan koji nikako ne moe da omane.
1:23:25
Da. Sada...
1:23:27
taèno u 8:00
ti povlaèi glavni prekidaè...
1:23:30
taèno kada ja treba da kaem ime ubice.
1:23:33
Ja ostavljam svetla ugaena na 5 sekundi.
1:23:34
Ni sekund due. Samo dovoljno dugo
da ubica napusti prostoriju.
1:23:38
Razume?
Siguran si?
1:23:40
Sada da sinhronizujemo satove.
1:23:44
Za sedam sekundi
biæe taèno...
1:23:48
2:43.
1:23:55
Va sat mora da je stao
kod mene je 7:46.
1:23:58
Da. 7:46, da.
1:24:00
Ne. Sada je skoro 7:47.
1:24:03
U redu, 7:47.
1:24:04
Da li se sinhronizujemo na 7:47?
1:24:07
- To si ti rekao.
- Ne, rekao sam "skoro".
1:24:10
Ja sam sada na 10 sekundi do 7:47.
1:24:14
- Ja imam 10 sekundi posle 7:47.
- Moraæete da pomerite sad unazad.
1:24:17
U redu.
1:24:18
Pet sekundi. Èetiri.
1:24:21
Tri. Dve. Jedna.
1:24:25
Sada.
1:24:28
Èudno.
Kazaljka za sekunde se ne pomera.
1:24:33
- Kuca.
- Sada se pomera.
1:24:35
ta? Da, da.
1:24:38
To znam.
Vidim da se sada pomera.
1:24:40
Sada je kod mene 7:47 i 23 sekunde.
1:24:43
Sinhronizujmo se na 7:47 i po.
1:24:47
Pet. Èetiri. Tri.
1:24:51
Dva. Jedan.
1:24:54
Sada.
1:24:55
- Moj sat je stao.
- Tvoj sat je stao?
1:24:59
Izuzetna koincidencija.
Potpuno je stao.