A Shot in the Dark

1:34:03

- Lažljivice!
- Ti si baš pametna!

1:34:05

Tvoj muž je imao
aferu sa mojom ženom!

1:34:07

- Hvala ti, Pjer.
- Šta je sa tobom i Simonom?

1:34:11

- Šta je sa tobom i Džordžom?
- Lažljivice!

1:34:13

Ti si ga ubila. Video sam kako
si otišla u staklenik baš pre Marije.

1:34:16

- On je lud. Zašto bih ubila Džordža?
- Imala si aferu sa njim.

1:34:19

- I zbog toga sam ga ubila?
- Znala si da nastavlja sa njom.

1:34:23

- Videla sam kako si ubila Dudu.
- Lažljivice!

1:34:25

- Videla sam te!
- Zašto bih ja ubila Dudu?

1:34:28

Zato što si otkrila...
Otkrila si njenu aferu sa Pjerom.

1:34:32

- To nije taèno.
- Rekla mi je.

1:34:34

Rekla ti je zato što ste ti i
Dudu ucenjivali gospoðu.

1:34:37

- Rekla mi je da je videla gospoðu kako ubija Migela.
- Zaveži!

1:34:41

Džordž mi je rekao da je video Balona
kako izlazi kroz Marijin prozor posle ubistva.

1:34:46

Ja ga nisam ubio.
Ja sam bio u ormanu.

1:34:49

Moja žena je oèekivala da me naðe sa Marijom,
i sluèajno ubila Migela.

1:34:52

Ja sam stavio pištolj u Marijinu ruku.

1:34:54

- Hapsim vas zbog toga.
- Ne mešajte se u ovo.

1:34:57

Ti laprdavèe.
Šta je sa Henrijem?

1:35:00

- Šta sa Henrijem?
- Ti si ga ubio.

1:35:02

- Zašto bih ga ja ubio?
- Zaveži!

1:35:04

Videla sam kako stavljaš
telo u Marijinu sobu.

1:35:07

- To si bio ti?
- Da, jeste.

1:35:19

298, 299.

1:35:26

Turn on the lights.

1:35:35

Pustite me unutra!

1:35:44

Stanite! Vratite se, budale!
Vratite se.

1:35:47

Kluzo, zaustavi ih.

1:35:49

Zaustavi ih. Bomba.

1:35:51

Šta?

1:35:55

Bomba?

1:35:58

Bila je namenjena tebi.