A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:33:15
212, 213, 214...
1:33:20
Marija Gambreli, iako shvata
da je to bila greška...

1:33:24
nije žena koja bi imala
aferu sa nekim...

1:33:26
i onda to obelodanila.
1:33:28
Ne možemo je optužiti zato što
ona ne veruje da je ovaj èovek ubica.

1:33:33
Ali ovaj èovek je ne samo ubica...
1:33:35
on je zlikovac bez principa...
1:33:37
koji bi radije gledao Mariju kako ide
na giljotinu, umesto da je izgubi zbog drugog èoveka.

1:33:42
On se krio u ormanu kada je ona
došla u sobu sa Špancem.

1:33:46
Otvorio je vrata, ubio Španca
i stavio pištolj u Marijinu ruku.

1:33:49
- Ne znate šta govorite.
- Bendžamine, zaveži!

1:33:53
- Imate nešto da kažete, g. Balon?
- On nema šta da kaže.

1:33:57
Ne, ali ona ima.
Zašto ne pitate nju?

1:33:59
- Kako se usuðuješ!
- Imala je aferu sa mojim mužem.

1:34:03
- Lažljivice!
- Ti si baš pametna!

1:34:05
Tvoj muž je imao
aferu sa mojom ženom!

1:34:07
- Hvala ti, Pjer.
- Šta je sa tobom i Simonom?

1:34:11
- Šta je sa tobom i Džordžom?
- Lažljivice!

1:34:13
Ti si ga ubila. Video sam kako
si otišla u staklenik baš pre Marije.

1:34:16
- On je lud. Zašto bih ubila Džordža?
- Imala si aferu sa njim.

1:34:19
- I zbog toga sam ga ubila?
- Znala si da nastavlja sa njom.

1:34:23
- Videla sam kako si ubila Dudu.
- Lažljivice!

1:34:25
- Videla sam te!
- Zašto bih ja ubila Dudu?

1:34:28
Zato što si otkrila...
Otkrila si njenu aferu sa Pjerom.

1:34:32
- To nije taèno.
- Rekla mi je.

1:34:34
Rekla ti je zato što ste ti i
Dudu ucenjivali gospoðu.

1:34:37
- Rekla mi je da je videla gospoðu kako ubija Migela.
- Zaveži!

1:34:41
Džordž mi je rekao da je video Balona
kako izlazi kroz Marijin prozor posle ubistva.

1:34:46
Ja ga nisam ubio.
Ja sam bio u ormanu.

1:34:49
Moja žena je oèekivala da me naðe sa Marijom,
i sluèajno ubila Migela.

1:34:52
Ja sam stavio pištolj u Marijinu ruku.
1:34:54
- Hapsim vas zbog toga.
- Ne mešajte se u ovo.

1:34:57
Ti laprdavèe.
Šta je sa Henrijem?


prev.
next.