:48:00
Would you bring me one?
You could have told us, Max!
:48:04
Be good. You're revving up
too fast anyhow. Switch on that radio.
:48:12
What do you feel?
:48:13
Nothing yet.
:48:16
Too soon.
Give it a little time.
:48:27
Boys, I'd hate to be wrong, but...
:48:31
I really think...
:48:52
I want to make love!
:49:12
Let's drink to that, boys!
Come on, let's drink right now!
:49:24
Oh man, I'm sorry.
:49:41
- Excuse me.
- Don't worry.
:49:54
Look who's here!
:49:56
Excuse me, Mr. Max. I had no idea.