1:17:06
Eure Luftabwehr kann doch wohl
ein einzelnes Flugzeug aufhalten.
1:17:15
Es ist keinem von uns gedient, wenn
die Weltvernichtung ausgelöst wird.
1:17:21
Es ist völlig zwecklos,
jetzt hysterisch zu werden.
1:17:27
Nun bleiben Sie doch auf dem Boden.
1:17:31
lch bin nicht ... lch bin
nur besorgt, sonst gar nichts.
1:17:38
Ja doch, Laputa ist das primäre
und Borkov das sekundäre Ziel.
1:17:44
Das müssen Sie uns schon glauben.
1:17:47
Kann ich lhnen einen Rat geben?
1:17:50
Darf ich lhnen einen Rat geben?
1:17:54
Werfen Sie alles in die Gebiete,
dann können Sie's nicht verfehlen.
1:18:05
Wenn wir weiterhin
so viel Treibstoff verlieren, -
1:18:09
- bleiben uns noch 38 Minuten. Wir
erreichen nicht mal das Primärziel.
1:18:16
Vorhin haben Sie das noch behauptet!
1:18:20
Tut mir leid, die Schätzung beruht
auf dem ursprünglichen Verlust.
1:18:26
Bring mich zum Primärziel.
Wie ist mir egal.
1:18:30
Das ist nicht drin. Mit etwas Glück
erreichen wir das Wetterschiff.
1:18:37
Ach, Scheiße.
1:18:39
lch schmeiß das Ding
doch nicht in den Bach.
1:18:44
Gibt's ein Ausweichziel?
1:18:54
Beim jetzigen Treibstoffverlust
könnten wir Ziel 384 erreichen.