1:13:03
- θα ανατιναχτεί
η Διαβολική Μηχανή;
1:13:10
Είσαι σίγουρος;
1:13:14
Θα πρέπει να το ρίξετε
αυτό το αεροπλάνο, Ντιμίτρι.
1:13:19
Λυπάμαι, αλλά είναι εκπαιδευμένοι
να πετάνε χαμηλά για τα ραντάρ.
1:13:26
Σίγουρα ολόκληρη η αεροπορία σας
μπορεί να πετύχει ένα αεροπλάνο.
1:13:35
Δεν είναι καλό για κανέναν
να ανατιναχτεί η Διαβολική Μηχανή.
1:13:41
Δε βοηθάει να σε πιάνει υστερία
μια τέτοια στιγμή.
1:13:46
Μείνε ψύχραιμος.
1:13:51
Όχι ...
Απλά ανησυχώ, αυτό είναι όλο.
1:13:57
Πρώτος στόχος στη Λαπούτα
και δεύτερος στόχος στο Μπορσόβ.
1:14:02
Αλήθεια λέω, πρέπει να το πιστέψεις.
1:14:05
Να σου πω κάτι ...
1:14:09
... να σου δώσω μια συμβουλή;
1:14:12
Στείλε τα όλα σε αυτά τα δυο μέρη
και θα τους πετύχεις.
1:14:23
Αν συνεχίσουμε να χάνουμε καύσιμα
μ' αυτό το ρυθμό, -
1:14:27
- δε θα καταφέρουμε
να φτάσουμε στον πρώτο στόχο.
1:14:33
Είπες ότι θα φτάναμε
στον πρώτο στόχο!
1:14:37
Αυτή η εκτίμηση ήταν βασισμένη
στον προηγούμενο ρυθμό απώλειας.
1:14:43
Δε με νοιάζει, εγώ θέλω να πάω
στον πρώτο στόχο.
1:14:47
Λυπάμαι, αλλά έτσι είναι. Πρέπει
να πάμε στο μετεωρολογικό πλοίο.
1:14:54
Γαμώτο!
1:14:56
Δεν ήρθαμε ως εδώ
για να το ρίξουμε στη θάλασσα.