:11:00
Goldie...
:11:02
¿cuántas veces he dicho que no quiero
que hagan el tonto en el avión?
:11:07
No hago el tonto, Sr.
Eso decía.
:11:10
He estado en una feria mundial,
en un picnic y en un rodeo...
:11:13
y eso es lo más estúpido que jamás
he oído por unos auriculares.
:11:16
- ¿Seguro que tienes el código de hoy?
- Sí, Sr.
:11:21
Tiene que haber un error.
:11:23
Espera, voy hacia allí.
:12:00
Quizá deberías obtener confirmación
de la base.
:12:04
Sí, Sr.
:12:26
Mayor Kong, ¿no será
una especie de prueba de lealtad?
:12:29
Ya sabe...
:12:30
dar la orden de atacar y anularla
para ver quién cumple las órdenes.
:12:33
Jamás le han dado a alguien
la orden de atacar.
:12:37
Y el viejo Navaja no nos ordenaría
el plan R a menos que esos rusitos...
:12:41
hubiesen bombardeado Washington
y otras ciudades con un ataque sorpresa.
:12:45
Sí, Sr.
:12:46
Mayor Kong, la base confirma el mensaje.
:12:53
Bien, muchachos.
Supongo que llegó la hora de la verdad.
:12:57
Una guerra nuclear,
cara a cara con los rusitos.